Disclaimer
Updated 15 September 2026.
The German Haftungsausschluss is legally binding. This English page is a convenience translation.
In brief
- Content is kept with care, without a guarantee of completeness.
- External links are the responsibility of the target sites.
- Photographs are illustrative and generated with AI.
- Studio services follow the terms, not this notice alone.
Contents
1. Website content
We aim for factual figures on rooms, prices and legal texts. Errors can occur. Bookings are governed by the confirmation and the terms.
2. External links
References to OpenStreetMap, the ODR platform and the Berlin supervisory authority lead to third-party sites. When linking we were not aware of legal violations; constant monitoring is not reasonable. We remove links when notified.
3. Marks and equipment
Manufacturer names, if they appear in running text, describe devices on site. There is no partnership, certification or award.
4. AI images
Photographs on this website are generated and serve orientation, not as a portrait of a particular guest.
5. Availability
We aim to keep the website reachable but do not owe uninterrupted availability. Maintenance at Hetzner may briefly interrupt pages.
6. Copyright in the text
Texts on this domain belong to Voxlyra GmbH unless marked otherwise.
Terms: contract liability. Legal notice: legal notice. Accessibility: statement.
Binding studio services follow the confirmation and the terms, including a 40 percent deposit, 10-day free cancellation, two revision rounds and rights transfer after payment in full. The website describes those rules but does not replace the contract text. If versions differ, the German terms and legal notice prevail. Contact: hello@voxlyra.click, +49 30 44721980, Lychener Straße 54, 10437 Berlin.