Skip to content
Prenzlauer Berg - Mon–Fri 9–19, Sat 10–16, by appointment +49 30 44721980 By appointment
DE EN
Request a date

Legal notice

Updated 15 September 2026.

The German Impressum is the legally binding version. This English page is a convenience translation.

In brief

  • Provider: Voxlyra GmbH, Lychener Straße 54, 10437 Berlin.
  • Managing director: Lena Hoffmann. Share capital EUR 25,000.
  • Local Court Charlottenburg, HRB 268417 B, VAT ID DE412638070.
  • Hosting: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen.

Contents

  1. Provider
  2. Contact
  3. Register and capital
  4. VAT
  5. Responsible for content
  6. Hosting
  7. Dispute resolution
  8. Professional rules
  9. Liability and marks

1. Provider

Voxlyra GmbH, limited liability company, Lychener Straße 54, 10437 Berlin, Prenzlauer Berg, borough of Pankow, Germany. Coordinates 52.5445, 13.4192.

2. Contact

Phone +49 30 44721980, email hello@voxlyra.click. Hours Monday to Friday 09:00–19:00, Saturday 10:00–16:00, Sunday closed, time zone Europe/Berlin. Recording by appointment only.

3. Register and capital

Register court: Local Court Charlottenburg, HRB 268417 B. Share capital EUR 25,000. Managing director: Lena Hoffmann.

4. VAT

VAT identification number DE412638070. Service tax rate 19 percent unless a statutory exception applies.

5. Responsible for content

Responsible for journalistic-editorial text on this website under the German Digitale-Dienste-Gesetz is Lena Hoffmann, address as above. The site describes our own studio services; it is not a third-party press organ.

6. Hosting

The website is hosted by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. The provider's server locations used for this site are in the European Union. Details in the privacy statement.

7. Dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution before a consumer arbitration board. German law does not require a named consumer mediator for these studio services.

8. Professional rules

Running a recording atelier is not a chamber profession. Applicable rules include the BGB, HGB, UStG, GDPR, BDSG, TDDDG, DDG and BFSG.

9. Liability and marks

See the disclaimer for liability. Trademarks belong to their owners. Photographs are illustrative and generated with AI.

Next: privacy, terms, disclaimer.